Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the events-manager domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/sibiuon/public_html/wp-includes/functions.php on line 6170
BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.3.6//EN TZID:Europe/Bucharest X-WR-TIMEZONE:Europe/Bucharest BEGIN:VEVENT UID:5243@sibiuonline.com DTSTART;TZID=Europe/Bucharest;VALUE=DATE:20161010 DTEND;TZID=Europe/Bucharest;VALUE=DATE:20161017 DTSTAMP:20160926T151024Z URL:https://sibiuonline.com/eveniment/festivalul-tanar-de-la-sibiu-2/ SUMMARY:Festivalul Tânăr de la Sibiu DESCRIPTION:Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu prezintă\, în perioada 10 – 16 octombrie\, cea de-a doua ediție a Festivalului T ânăr de la Sibiu.\n\n \;\n\nFestivalul Tânăr de la Sibiu își pro pune un program captivant dedicat copiilor și adolescenților. Construit în jurul dezvoltării publicului și promovării orașului ca un spațiu vibrant pentru diversitate culturală\, festivalul conectează spectatorii la noutățile din zona artelor performative\, cu estetici și tehnologii noi. Selecția festivalului din acest an pune un accent special pe arta m ânuirii păpușilor și aduce\, totodată\, în discuție probleme cu car e se confruntă noile generații de părinți și adolescenți. Cea de-a d oua ediție a Festivalului Tânăr de la Sibiu creează o platformă eclec tică ce reunește 150 de invitați din Armenia\, Germania\, Polonia\, Rom ânia\, Rusia și Ungaria. Programul festivalului și biletele pentru even imente vor fi disponibile începând cu data de miercuri\, 21 septembrie.\ n\n \;\n\nCa un element inedit\, spoturile de promovare ale festivalul ui din acest an au fost realizate cu imagini din Arhiva Națională de Fil m\, după un concept semnat de Radu Jude\, unul dintre cei mai dinamici ti neri regizori și scenariști români. Radu Jude a câștigat anul trecut „Ursul de Argint” pentru cea mai bună regie la Festivalul Internațio nal de Film de la Berlin pentru pelicula „Aferim!”\, producția român ească cu cel mai mare succes de box-office în 2015. În acest an\, noua peliculă semnată de Radu Jude\, „Inimi cicatrizate”\, a câştigat d ouă premii la Festivalul de Film de la Locarno: Premiul Special al Juriul ui şi Don Quijote Prize\, oferit de International Federation of Film Soci eties. Filmul\, în care joacă şi regizorul Alexandru Dabija\, un alt co laborator al Teatrului GONG\, va avea premiera în România în 18 noiembr ie.\n\n \;\n\n„Când am primit propunerea de a face un spot de promo vare a Festivalului Tânăr de la Sibiu\, mă aflam la Arhiva Națională de Filme\, unde vizionam filme documentare din anii ’30-’40. Mare part e din aceste filme sunt pură propagandă – pentru una sau alta din dict aturile timpului - și\, pentru cineva care are măcar puțină sensibilit ate camp\, oferă nenumărate ocazii de amuzament (preferata mea rămâne o scenă\, filmată în primăvara lui 1941\, în care soldații români îi învață pe soldații naziști aflați în vizită la Curtea de Arge ș să ciocnească ouă roșii și să spună: „Adevărat a înviat!”) . Am dat din întâmplare peste imaginile – spectaculoase\, cred – car e au devenit substanța spoturilor și le-am ales pentru că în ele copii i și tinerii reprezentați „joacă teatru” cu un entuziasm chestionab il\, vechea ideii a lumii ca scenă fiind de neocolit\, fie și ironic. Am intervenit minimal în montajul inițial\, am reconstituit coloana sonor ă a unuia din filme și\, mai mult decât toate\, m-am bucurat să smulg aceste imagini din uitare și să le ofer o altă destinație decât cea c are le fusese menită.”\, a declarat Radu Jude după realizarea spoturil or.\n\n \;\n\nFestivalul Tânăr de la Sibiu este finanțat de Consili ul Local Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu și susținut de UNITER p rin fondul de timbru teatral.\n\n\n\n \;\n\nBiletele pentru Festival v or fi puse în vânzare începând cu data de 21 septembrie atât la sediu l teatrului\, cât și online prin eventim.ro\, în Librăriile Humanitas și în magazinele Germanos\, Domo\, Orange și Vodafone din toată țara. Prețul unui bilet variază între 7 și 14 lei\, în funcție de spectac ol și locul în sală. Pentru biletele achiziționate în rețeaua Eventi m se percepe un comision de 10%.\n\n \;\n\n \;\n\n**\n\n \;\n\ nhttps://vimeo.com/182961729\n\n \;\n\nspot#1 Festivalul Tânăr de la Sibiu 2016\n\nConcept și regie: Radu Jude\n\nMontaj: Cătălin Cristuți u\n\nImagini din Arhiva Națională de Filme\n\n \;\nPROGRAMUL FESTIVA LULUI\nluni\, 10 octombrie\, ora 10:00\n\nsala Etaj\, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 4 ani\ n\nFRUMOASA ŞI BESTIA\n\nMaster Teatru de Animaţie\, Universitatea de Ar tă Teatrală şi Cinematografică „I. L. Caragiale”\, Bucureşti\, Ro mânia\n\nREGIA: Luminiţa Strîmbeanu\, Doris Dănăilă\; PROFESOR COORD ONATOR: conf. univ. dr. Carmen Stanciu\, conf. univ. dr. Gabriel Apostol\; SCULPTURĂ PĂPUŞI: Bettina Shicht\, Luminiţa Strîmbeanu\; în DISTRIB UŢIE: Doris Dănăilă\, Leonard Dodan\, Luminiţa Strîmbeanu\, Teodora Colţ\;\n\ndurată: 45 min.\n\npreţ bilete: 7 lei (tarif unic)\n\n \; \n\nluni\, 10 octombrie\, ora 11:00\n\nsala Parter\, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat celor cu vârsta peste 10 ani\n\n PĂCALĂ\n\nMaster Anul I\, Specializarea Actorie/Păpuşi/Marionete\, Uni versitatea de Arte „George Enescu”\, Iaşi\, România\n\nREGIA: Cipria n Huțanu\; SCENOGRAFIA/PĂPUŞI: Cosmin Iațeșen\; COREGRAFIA: Oana Sand u\; COSTUME: Jenița Stănilă\; în DISTRBUȚIE: Mădălina-Andreea Romil a\, Alice Oșlobanu\, Cătălina-Maria Chipirișteanu\;\n\ndurată: 50 min .\n\npreţ bilete: 7 lei (tarif unic)\n\n \;\n\nluni\, 10 octombrie\, ora 18:00\n\nsala Studio\, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nExpozi ţie de artă conceptuală\n\nESCAPE - Vernisaj\n\nNos|tru\n\nSibiu\, Rom ânia\n\nAutori: Chris Balthes\, Lavinia Cretu\, Stefan Radu Cretu\, Krist ina Demuth\, Raisa Hagiu\, Dan Raul Pintea\, Casandra Vidrighin\;\n\nExpoz iţia va fi deschisă pe întreaga perioadă a festivalului\, în interval ul orar 10:00 – 18:00\n\nIntrarea liberă\n\n \;\n\nmarţi\, 11 octo mbrie\, ora 10:00 şi ora 12:00\n\nsala Etaj\, Teatrul pentru Copii şi Ti neret GONG\n\nspectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 6 ani\n\nMARI ONETELE DIN BUDAPESTA \n\nBence Sarkadi Theater of Marionettes\, Ungaria\n \nAUTOR: Bence Sarkadi\; CREDITE ARTISTICE: Bence Sarkadi\;\n\ndurată: 40 min.\n\npreţ bilete: 7 lei (tarif unic)\n\n \;\n\nmarţi\, 11 octomb rie\, ora 11:00\n\nsala Parter\, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\n spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 4 ani\n\nIEDUL CU TREI CAPR E\n\nAsociaţia Cealaltă\, Cluj-Napoca\, România\n\nREGIA: Eniko Takas\; SCENOGRAFIA: Adrian Balcău\, Szasz Zsuzsa\; în DISTRIBUŢIE: Lucian Rad \, Cristina Secăreanu\;\n\ndurată:\n\npreţ bilete: 7 lei (tarif unic)\n \n \;\n\nmarţi\, 11 octombrie\, ora 18:00\n\nsala Etaj\, Teatrul pent ru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copiilor cu vârsta pest e 6 ani\n\nMARIONETELE DIN BUDAPESTA \n\nBence Sarkadi Theater of Marionet tes\, Ungaria\n\nAUTOR: Bence Sarkadi\; CREDITE ARTISTICE: Bence Sarkadi\; \n\ndurată: 40 min.\n\npreţ bilete: 14 lei (tarif unic)\n\n \;\n\nmi ercuri\, 12 octombrie\, ora 11:00\n\nsala Parter\, Teatrul pentru Copii ş i Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani\n\n CEL MAI MARE GULLIVER \n\ndupă Gellu Naum\n\nREGIA: Alexandru Dabija\; MU ZICA: Ada Milea\; SCENOGRAFIA: Adrian Damian\; DRAMATIZAREA: Leta Popescu\ ; PĂPUȘI: Oana Micu și Tiberiu Toitan\; ASISTENT REGIE: Leta Popescu\; ASISTENT SCENOGRAFIE: Alexandra Constantin\; în DISTRIBUŢIE: Lucia Barbu \, Barbara Crișan\, Daniela Dragomir\, Gabriela Mitrea\, Angela Páskuy\, Claudia Stühler\, Hansel Andrei\, Paul Bondane\, Charlie Fălămaş\, Ad rian Prohaska\;\n\ndurată: 50 min.\n\npreț bilet: 7 lei (tarif unic)\n\n  \;\n\nmiercuri\, 12 octombrie\, ora 12:30\n\nsala Etaj\, Teatrul pent ru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copiilor cu vârsta pest e 3 ani\n\nSENTIMENTE MĂRUNTE\n\nNovgorod Theatre for children and youth „Mali”\, Rusia\n\nAUTOR: Nadezhda Alexeeva\; REGIZOR: Nadezhda Alexeev a\; SCENOGRAFIA: Igor Semonov\; LIGHT DESIGN: Larisa Deduh\; în DISTRIBU ŢIE: Marina Vihrova\;\n\ndurată: 50 min.\n\npreţ bilete: 7 lei (tarif u nic)\n\n \;\n\nmiercuri\, 12 octombrie\, ora 18:00\n\nsala Etaj\, Teat rul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copiilor cu vâr sta peste 3 ani\n\nSENTIMENTE MĂRUNTE \n\nNovgorod Theatre for children a nd youth „Mali”\, Rusia\n\nAUTOR: Nadezhda Alexeeva\; REGIZOR: Nadezhd a Alexeeva\; SCENOGRAFIA: Igor Semonov\; LIGHT DESIGN: Larisa Deduh\; în DISTRIBUŢIE: Marina Vihrova\;\n\ndurată: 50 min.\n\npreţ bilete: 14 lei (tarif unic)\n\n \;\n\njoi\, 13 octombrie\, ora 11:00\n\nsala Parter\ , Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copiilor c u vârsta peste 4 ani\n\nBASMUL CĂZUT DIN NOR \n\nYerevan State Puppet Th eatre\, Armenia\n\nAUTOR: Zaruhi Antonyan\; CREDITE ARTISTICE: Karen Khach atryan\, Liana Nikoghosyan\, Tatevik Melkonyan\, Marieta Dovlatbekyan\;\n\ ndurată: 45 min.\n\npreţ bilet: 7 lei (tarif unic)\n\n \;\n\njoi\, 1 3 octombrie\, ora 10:00 şi ora 15:30\n\nTeatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\natelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 şi 8 an i\n\nATELIER DE STORYTELLING\n\ncu Iulian Tănase - scriitor şi realizato r programe la Radio Guerrilla\n\ndurată: 60 min\n\npreţ bilete: 14 lei ( tarif unic)\n\n \;\n\njoi\, 13 octombrie\, ora 16:30\n\nFoaier Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nPrezentare de carte şi concert cu fragm ente din spectacolul „Cel mai mare Gulliver”\n\nEXPERIMENTUL MAMATATA \n\nAutor: Iulian Tănase\; invitați speciali actorii Teatrului Gong Sibi u în concert\n\ndurată: 60 min.\n\nintrarea liberă\n\n \;\n\njoi\, 13 octombrie\, ora 18:00\n\nsala Etaj\, Teatrul pentru Copii şi Tineret G ONG\n\nspectacol recomandat celor cu vârsta peste 10 ani\n\nREFRACŢIE \n \nAsociația UMA ED ROMÂNIA şi Control Club Bucureşti\, România\n\nDIS TRIBUŢIE: Nicoleta Lefter\; COREGRAFIA: Silvia Călin\; SCENOGRAFIA ŞI L IGHT DESIGN: Velica Panduru\; COMPOZITOR: George D. Stănciulescu\; ARTIST VIDEO: Mihai Păcurar\; FOTOGRAF ŞI ARTIST VIDEO: Adi Bulboacă: Ruxandr a Bunea\; ELEV: Andrei Ostrowski\;\n\ndurată: 50 min.\n\nspectacol urmat de:\n\n sesiune Q&\;A cu artiştii şi scriitoarea Ana Dragu\n PLANET A AUTISM / PLANET AUTISM - Conferinţă susţinută de scriitoarea Ana Dra gu\n Prezentarea cărţii MÂINI CUMINŢI care a stat la baza spectacolul ui „Refracţie”\n\npreţ bilete: 14 lei (tarif unic)\n\n \;\n\njoi \, 13 octombrie\, ora 21:00\n\nAtrium Cafe &\; Bistro\n\nspectacol reco mandat recomandat tuturor categoriilor de vârstă\n\nCEL MAI MARE LUCRU / THE GREATEST THING\n\nMiss Walker &\; Silent Rocco\, Germania\n\nAUTOR : Miss Walker &\; Silent Rocco\; CREDITE ARTISTICE: Miss Walker &\; Silent Rocco\n\ndurată: 35 min.\n\nintrarea gratuită\n\n \;\n\nviner i\, 14 octombrie\, ora 11:00\n\nsala Etaj\, Teatrul pentru Copii şi Tiner et GONG\n\nspectacol recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 1 şi 6 ani\n\nDOMNUL SATIE – FĂCUT ÎN HÂRTIE / MR. SATIE - MADE IN PAPER\ n\nAtofri Theatre\, Polonia\n\ndurată: 35 min.\n\npreţ bilete: 7 lei (ta rif unic)\n\n \;\n\nvineri\, 14 octombrie\, ora 17:00\n\nsala Etaj\, T eatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copiilor cu v ârsta cuprinsă între 1 şi 6 ani\n\nDOMNUL SATIE – FĂCUT ÎN HÂRTIE / MR. SATIE - MADE IN PAPER\n\nAtofri Theatre\, Polonia\n\ndurată: 35 mi n.\n\npreţ bilete: 14 lei (tarif unic)\n\n \;\n\nvineri\, 14 octombri e\, ora 18:00\n\nsala Etaj\, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nconc ert recomandat celor cu vârsta peste 14 ani\n\nADA MILEA\, BOBO BURLĂCIA NU\, ANCA HANU şi CRISTI RIGMAN în CONCERT\n\nInvitați speciali: actori i Teatrului GONG\n\nRomânia\n\ndurată: 60 min.\n\npreţ bilete: 14 lei ( tarif unic)\n\n \;\n\nsâmbătă\, 15 octombrie\, ora 17:00\n\nsala Pa rter\, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copii lor cu vârsta cuprinsă între 7 şi 11 ani\n\nPOSIBILA\, IMPOSIBILA CAS Ă / DAS UNMÖGLICH MÖGLICHE HAUS\n\nTheater An Der Parkaue Junges Staats theater Berlin\, Germania\n\nREGIA: Tim Etchells / Robin Arthur\; CONCEPT\ , SCENOGRAFIE + VIDEO: Forced Entertainment\; SCENOGRAF: Anne-Sophie Attin ost\; COLABORARE ARTISTICĂ - GRAFICĂ: Vlatka Horvat\; DRAMATIZARE: Lina Zehelein\; ASISTENT REGIE: Chiara Galesi\; PEDAGOG TEATRAL: Irina-Simona B arca\; COSTUME: Clemens Leander\;  MĂŞTI: Ilonka Schrön / Julia Habib\ ; în DISTRIBUŢIE: Caroline Erdmann / Johannes Hendrik Langer\;\n\ndurat ă: 75 min.\n\npreţ bilete: 14 lei (tarif unic)\n\n \;\n\nsâmbătă\ , 15 octombrie\, ora 19:00\n\nsala Etaj\, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 10 ani\n\nAMINTIRI DIN EPOCA DE ŞCOALĂ \n\nCentrul de Teatru Educaţional Replika\n\nRomâ nia\n\nAUTOR: Mihaela Michailov\; REGIA: Radu Apostol\; SCENOGRAFIA: Maria Mandea\; MUZICA: Jak Neumann\; COREGRAFIA: Dunca\;\n\nDISTRIBUŢIE: Alexa ndru POTOCEAN\, Katia PASCARIU\n\ndurată: 65 min.\n\npreţ bilete: 14 lei (tarif unic)\n\n \;\n\nduminică\, 16 octombrie\, ora 11:00\n\nsala P arter\, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copi ilor cu vârsta peste 7 ani\n\nTINEREŢE FĂRĂ BĂTRÂNEŢE ŞI VIAŢĂ F ĂRĂ DE MOARTE\n\nTeatrul Merlin\, Timişoara\, România\n\nadaptare de C onstantin Brehnescu după Petre Ispirescu\n\nREGIA: Toma Hogea\; SCENOGRAF IA şi PĂPUŞI: Eugenia Tărășescu Jianu\; MUZICA: Anda Tăbăcaru Hoge a\; COREGRAFIA: Liana Iancu\; LIGHT DESIGN: Lucian Moga\; în DISTRIBUŢIE : Laurențiu Pleșa\, Alexandru Pîntea\, Octavia Petrișor\, Radu Văduva \, Maria Gornic\, Consuela Egyed\, Adriana Sâncrăian\, Luana Uncruțiu\, Cecilia Rodean\, Adrian Roșu\, Alin Prejban\;\n\ndurată: 60 min.\n\npre ţ bilete: 14 lei (tarif unic)\n\n \;\n\nduminică\, 16 octombrie\, or a 12:30\n\nsala Etaj\, Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG\n\nspectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani\n\nALBĂ CA ZĂPADA ŞI CEI 7 P ITICI\n\nTeatrul Aşchiuţă\, Piteşti\, România\n\nadaptare de Cristina şi Florin Dumitru după Fraţii Grimm\n\nREGIA: Gabriel Apostol\; SCENOG RAFIA: Cristina Ciucu\; MUZICA: Remus Negosanu\; în DISTRIBUŢIE: Aura Fl oroiu\, Dan Andrei\, Olga Podaru\, George Slatioreanu\, Mihai Savu\, Andre ea Botescu Botirca\, Cristina Muscalu\, Alina Diaconu\;\n\ndurată: 70 min .\n\npreţ bilete: 14 lei (tarif unic)\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sibiuonline.com/wp-content/uploads/2016/ 09/little-feelings-festivalul-tanar.jpg CATEGORIES:Festival LOCATION:Teatrul Gong Sibiu\, Str. Alexandru Odobescu nr. 4\, Sibiu\, Româ nia GEO:45.79667911243235;24.147528080812094 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Str. Alexandru Odobescu nr. 4\, Sibiu\, România;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Teatrul Gong Sibiu:geo:45 .79667911243235,24.147528080812094 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Bucharest X-LIC-LOCATION:Europe/Bucharest BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20160327T040000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR