FITS 2016. Programul zilei de luni 13 iunie


FITS 2016. Programul zilei de luni 13 iunie
Loading Map....


Data: 13/06/2016
Ora: 10:00 AM - 11:59 PM
Locatia: - LOCATII MULTIPLE Sibiu -


Adauga in Google Calendar


Programul zilei de luni 13 iunie

10:00
UNDE ARE LOC: Casa de Cultură a Studenților – Sala albastră
WORKSHOP OF CONTEMPORARY DANCE
MICHAL ZAHORA
 CZH / ATELIER / 3H

10:00
UNDE ARE LOC: Biblioteca Astra – Sala festivă
ACTOR AS THE DOCUMENTARY MATERIAL cu Data Tavadze
ROYAL DISTRICT THEATRE
 GEO / ATELIER / 3H

10:00
UNDE ARE LOC: Sala Virgil Flonda – ULBS
TANGO ARGENTINIAN
CU EUGENIA USANDIVARAS & LEO CALVELLI
 ARG / ATELIER / 1H30MIN

10:30
UNDE ARE LOC: Hotel Ibis – Sala Turandot
2021, ANUL CELOR TREI CAPITALE CULTURALE EUROPENE
Invitați: Constantin Chiriac, Sergiu Nistor, Cristian Radu, Jaroslaw Fret
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
 POL-ROU / CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1H

11:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
GEORGE BANU ÎN DIALOG CU VINCENT BAUDRILLER
 CHE / CONFERINȚE ȘI SEMINARII /
1H30MIN

13:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
GEORGE BANU, „CONVORBIRI TEATRALE. FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU”
EDITURA NEMIRA, 2016
 ROU / CARTE / 1H

13:00
UNDE ARE LOC: Parc Valea Săpunului (Rahovei)
POVESTIRI DUPĂ PIESELE LUI SHAKESPEARE
++ TALES AFTER SHAKESPEARE’S PLAYS
UNIVERSITATEA „LUCIAN BLAGA” SIBIU
 ROU / TEATRU / 20MIN

13:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
UN CIRC… VEGETARIAN
++ VEGETARIAN CIRCUS
TEATRO SCALZO
 ITA / CIRC / 45MIN

13:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
SCENA.RO, NR. 32, ARHIVA REMIX SAU DESPRE REVITALIZAREA ARHIVELOR TEATRALE
http://WWW.REVISTASCENA.RO
 ROU / CARTE / 1H

14:00
UNDE ARE LOC: Hotel Ibis – Sala Turandot
CAPITALELE CULTURALE ȘI TEZAURUL DE VALORI AL EUROPEI
Octavian Saiu în dialog cu Jaroslaw Fret
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
 POL / CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1H

14:00
UNDE ARE LOC: Atrium Café
CONVERSAȚII CULTURALE cu Noel Witts
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1H30MIN

14:00
UNDE ARE LOC: Librăria Humanitas
8 GIGA DE PORNOGRAFIE
++ EIGHT GIGABYTES OF HARDCORE PORNOGRAPHY de Declan Greene
Traducere de Dan Sociu
Regia: Bogdan Sărătean
Invitat: Dan Sociu
EVENIMENT MODERAT DE CĂTĂLIN ŞTEFĂNESCU
 AUS / SPECTACOLE-LECTURĂ / 1H30MIN

16:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
OCTAVIAN SAIU ÎN DIALOG CU DAN PERJOVSCHI ŞI LIVIU VARLAM
 ROU / CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1H

16:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
DRUMUL (2015)
Regia: Liviu Varlam
Cu și despre Dan Perjovschi
Invitați: Dan Perjovschi, Liviu Varlam
 ROU / FILM / 27MIN

16:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala parter
RAȚA SĂLBATICĂ
++ WILD DUCK ADDICTION după Henrik Ibsen
Regia: Yoji Sakate
EDO MARIONETTE THEATRE YOUKIZA
 JPN / MARIONETE / 1H50MIN
TRADUCERE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ȘI ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREȚ BILETE: 25 LEI

16:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala etaj
PISICA VERDE
++ THE GREEN CAT de Elise Wilk
Regia: Bobi Pricop
TEATRUL LUCEAFĂRUL IAȘI
 ROU / TEATRU / 1H
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREȚ BILETE: 25 LEI

16:00
UNDE ARE LOC: Fabrica de Cultură
VANILLA SKYPE
Text și regie: Cătălin Ștefănescu
TEATRUL ACT
 ROU / TEATRU / 2H
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREȚ BILETE: 40 LEI

17:00
UNDE ARE LOC: Biserica Reformată Calvină
DIN DRAGOSTE PENTRU VOI
++ KNOWN BY OUR LOVE
ACM GOSPEL CHOIR
 GBR / MUZICĂ / 1H
PREȚ BILETE: 15 LEI

17:00
UNDE ARE LOC: Zidul exterior al TNRS – Spectacol itinerant
CU SUSUL ÎN JOS
++ LEAVING NORMAL
CIE. WOEST
 NLD-BEL / DANS / 50MIN

17:15
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
UN CIRC… VEGETARIAN
++ VEGETARIAN CIRCUS
TEATRO SCALZO
 ITA / CIRC / 45MIN

18:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Naţional „Radu Stanca”
MOROI de Cătălin Ștefănescu și Ada Milea
Regia: Alexandru Dabija
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU
 ROU / TEATRU / 1H50MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 14 ANI
PREȚ BILETE: 40 LEI; 30 LEI

18:00
UNDE ARE LOC: Biserica Sf. Ioan (lângă Casa Teutsch)
FADO – DIN INIMA LISABONEI
++ FADO FROM THE HEART OF LISBON
CLÁUDIA DUARTE
 PRT / MUZICĂ / 1H
PREȚ BILETE: 15 LEI

18:00
UNDE ARE LOC: CAVAS
UNCHIUL VANIA
++ UNCLE VANYA de A.P. Cehov
Regia: Tania Filip & Dana Rotaru
UNATC ,,I.L. CARAGIALE” BUCUREȘTI
 ROU / TEATRU / 1H50MIN (CU PAUZĂ)
PREȚ BILETE: 15 LEI

18:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
TAMBUR-MAJOR ERA… O DOMNIȘOARĂ!
++ YOUTH MARINE PARADE
Youth Marine Brass Orchestra
 POL / MUZICĂ / 30MIN

18:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
PE PLACUL COPIILOR
++ MARC MUY DIFICIL
MALABARISTA ENTERTAINMENT
 NLD / CIRC / 20MIN

18:00
UNDE ARE LOC: Parcul Cetății
POVESTIRI DUPĂ PIESELE LUI SHAKESPEARE
++ TALES AFTER SHAKESPEARE’S PLAYS
UNIVERSITATEA „LUCIAN BLAGA” SIBIU
 ROU / TEATRU / 20MIN

18:30
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
SÂRBA CA ÎN… BELGIA
++ BALKAN-TRASH-MUSETTE
KERMESZ À L’EST
 BEL / MUZICĂ / 50MIN

18:30
UNDE ARE LOC: Piața Mică
TAMBUR-MAJOR ERA… O DOMNIȘOARĂ!
++ YOUTH MARINE PARADE
YOUTH MARINE BRASS ORCHESTRA
 POL / MUZICĂ / 20MIN

19:30
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
SUFLET DE STATUIE
++ SOUL OF A STATUE
TEATRUL VOSTRU
 ROU / TEATRU / 1H

20:00
UNDE ARE LOC: Redal Expo (BRD Scena 9)
CĂSĂTORIA MARIEI BRAUN
++ THE MARRIAGE OF MARIA BRAUN de Rainer Werner Fassbinder
Regia: Thomas Ostermeier
SCHAUBÜHNE BERLIN
 DEU / TEATRU / 1H45MIN
TRADUCERE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ȘI ENGLEZĂ
PREȚ BILETE: 40 LEI; 30 LEI

20:00
UNDE ARE LOC: Filarmonica de Stat (Thalia)
IMACULATA LUME A CIRCULUI
++ BIANCO SU BIANCO
Text şi regie: Daniele Finzi Pasca
COMPAGNIA FINZI PASCA
 CHE / CIRC CONTEMPORAN / 1H20MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREȚ BILETE: 40 LEI; 10 LEI

20:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala etaj
PISICA VERDE
++ THE GREEN CAT de Elise Wilk
Regia: Bobi Pricop
TEATRUL LUCEAFĂRUL IAȘI
 ROU / TEATRU / 1H
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREȚ BILETE: 25 LEI

20:00
UNDE ARE LOC: Cercul Militar Sibiu
FRUMUSEȚEA BESTIEI
++ BEAUTY OF THE BEAST
Coregrafia: Anthony Missen
COMPANY CHAMELEON
 GBR / DANS / 1H
NERECOMANDAT CELOR SUB

20:00
UNDE ARE LOC: Zidul exterior al TNRS – Spectacol itinerant
CU SUSUL ÎN JOS
++ LEAVING NORMAL
CIE. WOEST
 NLD-BEL / DANS / 50MIN

20:30
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
TAMBUR-MAJOR ERA… O DOMNIȘOARĂ!
++ YOUTH MARINE PARADE
YOUTH MARINE BRASS ORCHESTRA
 POL / MUZICĂ / 50MIN

20:45
UNDE ARE LOC: Piața Mică
SÂRBA CA ÎN… BELGIA
++ BALKAN-TRASH-MUSETTE
KERMESZ À L’EST
 BEL / MUZICĂ / 45MIN

22:00
UNDE ARE LOC: Fabrica de Cultură
VANILLA SKYPE
Text și regie: Cătălin Ștefănescu
TEATRUL ACT
 ROU / TEATRU / 2H
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREȚ BILETE: 40 LEI

23:00
UNDE ARE LOC: CAVAS
DAWN WAY de Oleg Bogaev
Regia: Veronica și Cătălin Pătru
UNIVERSITATEA ,,LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU
 ROU / TEATRU / 1H15MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREȚ BILETE: 15 LEI

fits_4

Festivalul International de Teatru Sibiu, fits, sibiu, teatru