NATHAN ÎNȚELEPTUL
după Gotthold Ephraim Lessing
REGIA: Armin Petras; TRADUCERE DE: Lucian Blaga; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; COSTUME: Katja Strohschneider; MUZICA ORIGINALĂ: Marius Mihalache; MUZICA ȘI SOUND DESIGN: Thomas Kürstner, Sebastian Vogel; VIDEO: Rebecca Ridel; COREGRAFIA: Berit Jentzsch; DRAMATURG: Verena Eitel; DISTRIBUȚIA: Peter Kurt/ Nicu Mihoc, Katharina Knap/ Diana Văcaru Lazăr, Ofelia Popii, Ciprian Scurtea, Susanne Böwe/ Mariana Mihu, Horst Kotterba/ Dan Glasu, Paul Grill/ Ioan Paraschiv, Cristina Juks, Maria Tomoiagă, Alexandru Udrea;Cu participarea extraordinară a muzicianului Marius Mihalache;
durata aproximativă: 2h 25min / preţ bilet: 20 lei / 15 lei;
Spectacolul „Nathan înțeleptul”, după Gotthold Ephraim Lessing, în regia lui Armin Petras este rezultatul unuia dintre cele mai mari proiecte de coproducție demarate de Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, împreună cu Teatrul Național din Stuttgart. Proiectul nu se va limita doar la o simplă punere în scenă a piesei de teatru, ci urmărește scopuri concrete, dimensiunea socială a terorismului și mai ales a rasismului în aceste două țări, fiecare cu particularitățile lor. Textul lui Lessing va fi “tradus” din perspectiva dezbaterilor pe tema violenței din Europa de astăzi. Repetițiile au început în luna aprilie în Stuttgart, continuând în Sibiu până la datele de 5 și 6 iunie, când au fost programate primele întâlniri cu publicul. Din distribuția spectacolului fac parte artiști importanți la nivel mondial, cum ar fi Ofelia Popii, deținătoarea câtorva premii importante în România, Scoția (Edinburgh) și Japonia (Tokyo), Peter Kurth și Katharina Knap, doi dintre actorii teatrului din Stuttgart, care au primit în acest an titlurile de „Actorul anului”, respectiv „Actrița debutantă a anului” din partea unui juriu format din critici ai revistei de specialitate „Theater heute”. De asemenea, se va alătura proiectului Laila Bokhari, expertă în probleme legate de terorism și un important politician, originară din Palestina și stabilită în Norvegia. Un alt nume important care se va alătura proiectului este cel al cunoscutului muzician Marius Mihalache, care va face parte din distribuția spectacolului în ambele țări. Alături de această distribuție permanentă, echipa de actori va fi completată în cadrul reprezentațiilor de la Sibiu și Stuttgart de alți actori și studenți la actorie din fiecare oraș.
Coproducție Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu și Schauspiel Stuttgart
Data premierei: 15 iunie 2015 – Premieră internațională în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu
