[HU] Szent István Napja alkalmából magyar közösségi délutánt szervez a HÍD Egyesület / Nagyszebeni Magyar Kulturális Központ a Luceafărul sportegyletnél (az O. Goga Kollégium mellett). A hivatalos események 16 órakor kezdődnek hagyományos történelmi órával, íjászati bemutatókkal és oktatással. A helyszínen gulyást és lecsót, Unicumot, Igazi Csíki és Székely söröket lehet majd fogyasztani, hangulatos magyar zene kíséretében (minden műfajban).
A belépés ingyenes, de helyfoglaláshoz kötött, amelyet a 0269.232.232 telefonszámon lehet megtenni.
Szeretettel várunk kicsiket és nagyokat!
___________________________________________________________________
[RO] Cu ocazia Zilei Sfântul Ștefan Asociația HÍD / Centrul Cultural Maghiar din Sibiu, împreună cu partenerul său Complexul Sportiv Luceafărul invită publicul la o seară ungurească. Programul zilei va începe la orele 16 cu o prezentare dinamică de tras cu arcul , urmată de un curs special de tras cu arcul pentru toate vârstele (8 – 108 ani).
Seara ungurească va fi completată cu atracții culinare: gulyás și lecsó la ceaun (ghiveci specific unguresc, vegetarian), iar din gama băuturilor se vor putea degusta faimoasa licoare Unicum, Igazi Csíki Sör (Adevărata Bere din Ciuc) și Székely Sör (Berea Secuiului).
Intrarea este gratuită, pe bază de rezervare a locurilor, la numărul de telefon: 0269.232.232.
Vă așteptăm cu mic cu mare!
