|
10:00
UNDE ARE LOC: Casa de Cultură a Studenților – Sala albastră
WORKSHOP OF CONTEMPORARY DANCE
MICHAL ZAHORA
CZE / ATELIER / 3H
10:00
UNDE ARE LOC: Biblioteca Astra – sala festivă
ACTOR AS THE DOCUMENTARY MATERIAL cu Data Tavadze
ROYAL DISTRICT THEATRE
GEO / ATELIER / 3H
10:00
UNDE ARE LOC: Sala Virgil Flonda – ULBS
TANGO ARGENTINIAN
cu Eugenia Usandivaras & Leo Calvelli
ARG / ATELIER / 1H30MIN
10:00
UNDE ARE LOC: Piața Mare
ATELIER DE CIRC PENTRU COPII
++ MALLE BALLE CIRCUS WORKSHOP
MALABARISTA ENTERTAINMENT
NLD / CIRC / 4H
12:00
UNDE ARE LOC: Hotel Ibis – Sala Turandot
CONSTRUIM CULTURA. CUM SĂȚI SCHIMBI COMUNITATEA CU BANI EUROPENI. INGREDIENTELE SUCCESULUI POLONEZ
Invitați: Natalia Zarzecka, Magdalena Hajdysz
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
POL-ROU / CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1H
13:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
DR. YARON ABULAFIA, „ARTA LUMINII DE SCENĂ: LIGHTING DESIGN-UL ÎN TEATRUL CONTEMPORAN”
CARTE / 1H
13:00
UNDE ARE LOC: Casa Teutsch – Curtea interioară
CĂLĂTORII IMAGINARE
++ STILL JOURNEYS
MÉLIMÉLO & CIE.
ACCES ÎN CORT PENTRU 1-4 PERS.
(RECOMANDAT COPIILOR PESTE 7 ANI, ÎNSOȚIȚI DE CEL PUȚIN UN ADULT)
BEL / TEATRU / 2H
14:00
UNDE ARE LOC: Hotel Ibis – Sala Turandot
ATELIER – CONSTRUIM CULTURA. CUM SĂ-ŢI SCHIMBI COMUNITATEA CU BANI EUROPENI. INGREDIENTELE SUCCESULUI POLONEZ
cu Agata Etmanowicz, Vasile Dâncu, Elena Calistru
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
POL-ROU / ATELIER / 3H30MIN
14:00
UNDE ARE LOC: CJPCT ,,Cindrelul – Junii” Sibiu
MEETING AND CLASSES WITH CHOREOGRAPHERS cu Silvia Macrea
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
ROU / ATELIER / 1H30MIN
14:00
UNDE ARE LOC: Atrium Café
CONVERSAȚII CULTURALE cu Noel Witts
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1H30MIN
16:00
UNDE ARE LOC: Librăria Humanitas
TEATRUL ŞI DRAMA PENTRU PUBLICUL TÂNĂR
cu Emile Lansman, Stanislas Cotton, Stéphanie Mangez, Julie Annen, Simon Boulerice, Alba Simina Stanciu
BEL-CHE-CAN-ROU / CONFERINŢE ŞI
SEMINARII / 2H
16:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
KLAUS MARIA BRANDAUER LA GARANTAT 100%
Realizator: Cătălin Ștefănescu
ROU / EMISIUNE TV, 2015/ 1H
ÎN LIMBA ENGLEZĂ
TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ
16:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala parter
ALICE de Yann Verburgh
Regia: Eugen Jebeleanu
TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET GONG
ROU / TEATRU / 1H15MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 10 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI
16:30
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
FANFARA DE LA COZMEȘTI
++ THE BRASS BAND FROM COZMEŞTI
ROU / MUZICĂ / 45MIN
16:30
UNDE ARE LOC: Casa Teutsch – Curtea interioară
CĂLĂTORII IMAGINARE
++ STILL JOURNEYS
MÉLIMÉLO & CIE.
ACCES ÎN CORT PENTRU 1-4 PERS.
(RECOMANDAT COPIILOR PESTE 7 ANI, ÎNSOȚIȚI DE CEL PUȚIN UN ADULT)
BEL / TEATRU / 2H
17:00
UNDE ARE LOC: Biserica Reformată Calvină
GOSPEL TOUR 2016
LONDON AFRICAN GOSPEL CHOIR
GBR / MUZICĂ / 1H
PREŢ BILETE: 15 LEI
17:15
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
,,VAGABONZI” PRIN LUMEA MUZICII
++ VAGABAND SHOW VAGABAND
ITA / MUZICĂ / 45MIN
18:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
ÎN SUNET DE CIMPOAIE
++ PIPES & DRUMS FROM MALTA
MARSA SCOUTS PIPES & DRUMS
MLT / MUZICĂ / 45MIN
18:30
UNDE ARE LOC: Piața Mică
CIRC ÎN CERC
++ VARI – CYR WHEEL SHOW
MR. DYVINETZ
ESP-CHL / CIRC / 20MIN
18:45
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
TAMBUR-MAJOR ERA… O DOMNIȘOARĂ!
++ YOUTH MARINE PARADE
YOUTH MARINE BRASS ORCHESTRA
POL / MUZICĂ / 45MIN
19:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
PARFUMUL CIRCULUI DE ALTĂDATĂ
++ THE SCENT OF SAWDUST
LES P’TITS BRAS
FRA-BEL / CIRC / 1H
19:30
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
,,VAGABONZI” PRIN LUMEA MUZICII
++ VAGABAND SHOW VAGABAND
ITA / MUZICĂ / 45MIN
20:00
UNDE ARE LOC: Colegiul Naţional „Octavian Goga” – Sala de sport
SALUTUL CIRCULUI CONTEMPORAN
HALLO Un spectacol de Martin Zimmermann
MARTIN ZIMMERMANN
CHE / CIRC / TEATRU / DANS / 1H
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 40 LEI; 30 LEI
20:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala etaj
APĂ DE MINĂ
++ MINEWATER
de Csaba Székely
TEATRUL ACT
ROU / TEATRU / 1H30MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
Invitat special: Székely Csaba
Invitaţi: Oana Stoica, Sándor László, Albert Mária
PREŢ BILETE: 25 LEI
20:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala parter
#MINOR
Un spectacol de Bogdan Georgescu
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU / UNIVERSITATEA ,,LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU
ROU / TEATRU / 1H
ÎN LIMBA ROMÂNĂ
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
NERECOMANDAT CELOR SUB 15 ANI
EVENIMENT URMAT DE DISCUȚII CU PUBLICUL
PREŢ BILETE: 25 LEI
20:10
UNDE ARE LOC: Piața Mică
PE PLACUL COPIILOR
++ MARC MUY DIFICIL
MALABARISTA ENTERTAINMENT
NLD / CIRC / 20MIN
20:15
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
ÎN SUNET DE CIMPOAIE
++ PIPES & DRUMS FROM MALTA
MARSA SCOUTS PIPES & DRUMS
MLT / MUZICĂ / 50MIN
20:30
UNDE ARE LOC: Piața Mică
CIRC ÎN CERC
++ VARI – CYR WHEEL SHOW
MR. DYVINETZ
ESP-CHL/ CIRC / 20MIN
21:00
UNDE ARE LOC: Biserica fortificată Cisnădioara
FADO, DRAGOSTEA MEA
++ EMBALO – FADO WORLD TOUR
LIANA
PRT / MUZICĂ / 1H
PREŢ BILETE: 20 LEI
21:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Naţional „Radu Stanca”
PATUL MATRIMONIAL
++ KING SIZE
Regia: Christoph Marthaler
THÉÂTRE DE VIDY, LAUSANNE
CHE / TEATRU / 1H20MIN
TRADUCERE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ȘI ENGLEZĂ
PREŢ BILETE: 40 LEI; 30 LEI
21:00
UNDE ARE LOC: Redal Expo (BRD scena 9)
FARMECUL ADÂNC AL RUSIEI
++ SHUKSHIN’S STORIES
Regia: Alvis Hermanis
STATE THEATRE OF NATIONS
RUS / TEATRU / 3H (CU PAUZĂ)
TRADUCERE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ȘI ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREŢ BILETE: 40 LEI; 30 LEI
21:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
TAMBUR-MAJOR ERA… O DOMNIȘOARĂ!
++ YOUTH MARINE PARADE
YOUTH MARINE BRASS ORCHESTRA
POL / MUZICĂ / 45MIN
21:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
FANFARA DE LA COZMEȘTI
++ THE BRASS BAND FROM COZMEŞTI
ROU / MUZICĂ / 40MIN
22:00
UNDE ARE LOC: Piaţa Mare
POSTERITATE
++ POSTERITY
LES ATELIERS NOMAD
ROU / VIDEO MAPPING
23:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala parter
#MINOR
Un spectacol de Bogdan Georgescu
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU / UNIVERSITATEA ,,LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU
ROU / TEATRU / 1H
ÎN LIMBA ROMÂNĂ
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
NERECOMANDAT CELOR SUB 15 ANI
EVENIMENT URMAT DE DISCUȚII CU PUBLICUL
PREŢ BILETE: 25 LEI
23:00
UNDE ARE LOC: CAVAS
ILLUMINATIONS
Regia și coregrafia: Liwia Bargiel
THE ALEKSANDER ZELWEROWICZ NATIONAL ACADEMY OF DRAMATIC ART IN WARSAW
POL / DANS / 40MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 15 LEI
|
