|
10:00
UNDE ARE LOC: Casa de Cultură a Studenților – Sala albastră
MEYERHOLD’S BIOMECHANICS
Elena Kuzina
ST. PETERSBURG STATE THEATRE ARTS
ACADEMY
RUS / ATELIER / 3H
10:00
UNDE ARE LOC: Sala Virgil Flonda – ULBS
TANGO ARGENTINIAN cu Eugenia Usandivaras & Leo Calvelli
ARG / ATELIER / 1H30MIN
11:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
GEORGE BANU ÎN DIALOG CU LUK PERCEVAL
BEL / CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1H30MIN
12:00
UNDE ARE LOC: Casa Altemberger – Muzeul de Istorie
SHAKESPEARE LIVES
37 scurtmetraje după piesele lui William
Shakespeare
SHAKESPEARE’S GLOBE
GBR / FILM / 6H20MIN
PREŢ BILETE: 5 LEI
12:30
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
DANSAŢI CU NOI!
++ LIGHT DANCERS
EL CARROMATO
ESP / TEATRU / 45MIN
13:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
ALBA SIMINA STANCIU, „RITUAL ȘI IMAGINE ÎN DANSUL CONTEMPORAN”
EDITURA UNIVERSITĂȚII „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU, 2016
ROU / CARTE / 1H
13:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
„FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU. CONFERINȚE 2015”
Ediție de Ion M. Tomuș
EDITURA UNIVERSITĂȚII „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU, 2016
ROU / CARTE / 1H
13:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
ÎNARMAȚI, DAR INOFENSIVI!
++ STEAM ON!
FIREBIRDS
HUN / CIRC / 25MIN
13:15
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
O ORCHESTRĂ FABULOASĂ
++ NEITHER SNOUT NOR TRUMPET
PIGSWANA ORCHESTRA
FRA / MUZICĂ / 45MIN
14:00
UNDE ARE LOC: Librăria Humanitas
RĂZBOIUL NU A ÎNCEPUT ÎNCĂ
++ THE WAR HASN’T STARTED YET de Mikhail Durnenkov
Traducere de Raluca Rădulescu
Regia: Bogdan Sărătean
Invitat special: Mikhail Durnenkov
Invitat: Raluca Rădulescu
Eveniment moderat de Cătălin Ştefănescu
RUS / SPECTACOLE-LECTURĂ / 1H30MIN
14:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
OCTAVIAN SAIU ÎN DIALOG CU IRINA MARGARETA NISTOR
ROU / CONFERINŢE ŞI SEMINARII / 1H
14:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
CHUCK NORRIS VS. COMMUNISM (2015)
Regia și scenariul: Ilinca Călugăreanu
Invitată: Irina Margareta Nistor
GBR-DEU-ROU / FILM DOCUMENTAR /
1H18MIN
16:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala parter
MARI ÎNTÂLNIRI, CĂLĂTORII AMICALE ÎN TIMP
++ GREAT ENCOUNTERS, FRIENDLY JOURNEYS THROUGH TIME
Eugenio Barba, George Banu & Odin Teatret
DNK-ROU / LECTURĂ MUZICALĂ / 1H10MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
PREŢ BILETE: 25 LEI
16:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala etaj
20 NOIEMBRIE
++ THE 20TH OF NOVEMBER după Lars Noren
Un spectacol de Eugen Jebeleanu
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU
ROU / TEATRU / 1H
ÎN LIMBA ROMÂNĂ
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
NERECOMANDAT CELOR SUB 15 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI
18:00
UNDE ARE LOC: Catedrala Evanghelică Sibiu
GOSPEL TOUR 2016
LONDON AFRICAN GOSPEL CHOIR
GBR / MUZICĂ / 1H
PREŢ BILETE: 15 LEI
18:00
UNDE ARE LOC: Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate)
FLAMENCO SUITE
Coregrafia: Úrsula Moreno & José Galvañ
ANTONIO ANDRADE FLAMENCO COMPANY
ESP / FLAMENCO / 1H50MIN (CU PAUZĂ)
PREŢ BILETE: 40 LEI; 30 LEI
18:00
UNDE ARE LOC: Biserica fortificată Cisnădioara
MEMORIE DEVASTATOARE
++ MEMORIA
Regia: Eugenio Barba
ODIN TEATRET
DNK / TEATRU / 1H05MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 40 LEI
18:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
SĂRBĂTOARE ÎN STIL ITALIAN
++ FANFARE PARADE
TRIUGGIO MARCHING BAND
ITA / MUZICĂ / 45MIN
18:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
ŞI TOTUŞI… ÎMPREUNĂ!
++ RELATIONSHIP
DUO KATE & PASI
FIN / CIRC / 20MIN
18:30
UNDE ARE LOC: Parcul Cetăţii
ALEEA CELEBRITĂŢILOR
Christoph Marthaler, Thomas Ostermeier, Evgeny Mironov, Luk Perceval, Tim Robbins, Alvis Hermanis, Victor Rebengiuc
18:30
UNDE ARE LOC: Piața Mică
JOS PĂLĂRIA!
++ EL BANANO
MR. BANANA SHOW
CAN / CIRC / 45MIN
18:45
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
ATMOSFERĂ DE CARNAVAL
++ RHYTHMS & HARMONY
TORREVIEJA CARNIVAL GROUP & BATUCADA TIMBALOE
ESP / DANS / 45MIN
19:00
UNDE ARE LOC: Filarmonica de Stat (Thalia)
GALA CELEBRITĂȚILOR
Momente artistice: Eugenia Usandivaras, Leo Calvelli & Tango Sonos, Liana, London African Gospel Choir
PREŢ BILETE: 40 LEI; 10 LEI
19:30
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
O ORCHESTRĂ FABULOASĂ
++ NEITHER SNOUT NOR TRUMPET
PIGSWANA ORCHESTRA
FRA / MUZICĂ / 45MIN
19:30
UNDE ARE LOC: Piața Mică
ÎNARMAȚI, DAR INOFENSIVI!
++ STEAM ON!
FIREBIRDS
HUN / CIRC / 25MIN
20:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Naţional „Radu Stanca”
A DOUĂSPREZECEA NOAPTE
++ TWELFTH NIGHT de William Shakespeare
Versiune scenică: Victor Ioan Frunză
TEATRUL METROPOLIS
ROU / TEATRU / 2H45MIN (CU PAUZĂ)
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREȚ BILETE: 40 LEI; 30 LEI
20:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala etaj
CINCI ORE CU MARIO
++ FIVE HOURS WITH MARIO de Miguel Delibes
Regia: Mariana Cămărășan
UNTEATRU
ROU / TEATRU / 1H30MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
PREŢ BILETE: 25 LEI
20:00
UNDE ARE LOC: Fabrica de Cultură
SENSUL VIEȚII
++ THE CHRONIC LIFE de Ursula Andkjær, Thomas Bredsdorff
Regia: Eugenio Barba
ODIN TEATRET
DNK / TEATRU / 1H10MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 40 LEI
20:15
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
SĂRBĂTOARE ÎN STIL ITALIAN
++ FANFARE PARADE
TRIUGGIO MARCHING BAND
ITA / MUZICĂ / 45MIN
20:15
UNDE ARE LOC: Piața Mică
ŞI TOTUŞI… ÎMPREUNĂ!
++ RELATIONSHIP
DUO KATE & PASI
FIN / CIRC / 20MIN
20:45
UNDE ARE LOC: Piața Mică
JOS PĂLĂRIA!
++ EL BANANO
MR. BANANA SHOW
CAN / CIRC / 45MIN
21:00
UNDE ARE LOC: Sala Studio – TNRS
THE HISTORY BOYS. POVEȘTI CU PARFUM DE LICEU
++ THE HISTORY BOYS de Alan Bennett
Regia: Vlad Cristache
TEATRUL EXCELSIOR
ROU / TEATRU / 2H40MIN (CU PAUZĂ)
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI
21:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
ATMOSFERĂ DE CARNAVAL
++ RHYTHMS & HARMONY
TORREVIEJA CARNIVAL GROUP & BATUCADA TIMBALOE
ESP / DANS / 45MIN
21:00
UNDE ARE LOC: Parcul Astra
UN POD PESTE TIMP
++ DISPLACED DYNAMICS
POWER OF DIVERSITY – CROSSING LINES
PROJECT SIBIU
ROU-DEU / TEATRU / 45MIN
21:30
UNDE ARE LOC: Piața Mică
JONGLÂND CU FOCUL
++ SWING OVER
FIREBIRDS
HUN / CIRC / 25MIN
21:45
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
DANSAŢI CU NOI!
++ LIGHT DANCERS
EL CARROMATO
ESP / TEATRU / 15MIN
22:00
UNDE ARE LOC: Colegiul Naţional „Octavian Goga” – Sala de sport
AERUL TARE AL MUNTELUI
++ YAMA
Coregrafia: Damien Jalet
SCOTTISH DANCE THEATRE
GBR / DANS / 55MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 30 LEI; 20 LEI
22:00
UNDE ARE LOC: Fabrica de Cultură
FAUST după J. W. Goethe
Regia: Silviu Purcărete
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU
ROU / TEATRU / 2H
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREŢ BILETE: 40 LEI
22:00
UNDE ARE LOC: Piața Mare
DANSAŢI CU NOI!
++ LIGHT DANCERS
EL CARROMATO
ESP / TEATRU / 30MIN
22:00
UNDE ARE LOC: Piaţa Mică
CÂNTĂREAŢA DIN VIS
++ MADEMOISELLE CANTATRICE
ASSOCIATION PLEIN SUD
FRA / MUZICĂ / 30MIN
22:30
UNDE ARE LOC: Piaţa Mare
CONCERT DUCHAMP PILOT
PART OF THE PROCESS
GBR / MUZICĂ / 1H15MIN
23:00
UNDE ARE LOC: CAVAS
ALMOST, MAINE după John Cariani
Regia: Andrei Gheorghe
COLEGIUL NAȚIONAL ,,GHEORGHE LAZĂR” / TRUPA DE TEATRU ,,AS”
ROU / TEATRU / 55MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
PREŢ BILETE: 15 LEI
23:30
UNDE ARE LOC: Piaţa Mică
CÂNTĂREAŢA DIN VIS
++ MADEMOISELLE CANTATRICE
ASSOCIATION PLEIN SUD
FRA / MUZICĂ / 30MIN
|
